相和歌辞 阳春曲

唐 · 庄南杰

译文

紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。

紫锦红囊香气随风飘满,金鸾玉饰的车子发出叮咚声响。

沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。

沙鸥的白羽仿佛剪开了晴朗的碧空,野桃的红艳像火焰般燃烧着春天的天际。

芳草绵延锁平地,垅蝶双双舞幽翠。

芳草绵延不断锁住了平地,田垄上蝴蝶成双成对在幽翠中飞舞。

凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。

凤鸣龙吟般的声音回荡白日漫长,在落花声中仙娥沉醉。

赏析

题解

《相和歌辞·阳春曲》是庄南杰拟乐府阳春曲而作的歌行体诗歌。阳春曲原为古琴曲名,后演变为乐府诗题。此诗以浓艳的色彩和夸张的意象描绘了一幅春日狂欢的壮美画面,风格豪放华丽。

逐句解读

「紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。」紫色的锦缎红色的香囊在风中飘香,金色的鸾铃和玉饰车轼叮当作响。以华美的色彩和声音开篇,极写春日出游的奢华排场。

「沙鸥白羽翦晴碧」沙鸥白色的羽毛如剪裁了晴空的碧蓝。

「翦晴碧」以裁剪意象写白色羽毛在蓝天中穿行的视觉效果。

「野桃红艳烧春空」野外桃花红艳似火仿佛燃烧了春日的天空。「烧」字极写桃花之红,以火的意象增强视觉冲击力。

「芳草绵延锁平地」芳草绵延不绝锁住了平地。「锁」字写草之茂盛,仿佛将大地封锁在绿色之中。

「垅蝶双双舞幽翠」田垅上蝴蝶成双飞舞在幽深的翠绿中。以蝶舞写出春天的生机。

「凤叫龙吟白日长」凤凰鸣叫蛟龙吟啸,白日漫长。以神话生物的叫声写春日的热烈。

「落花声底仙娥醉」在落花簌簌的声音中仙子般的美人醉了。以「仙娥」写美人之美,以「醉」写春意之浓。

艺术手法

此诗以色彩铺陈见长。紫、红、白、碧、翠等色彩交织,构成一幅浓墨重彩的春日画卷。

「烧春空」以火喻花、「翦晴碧」以剪喻羽、「锁平地」以锁喻草,动词的运用极为大胆新奇。全诗意象密集,声色并茂,从嗅觉(香满风)到听觉(摇丁冬、凤叫龙吟、落花声)到视觉(白羽、红艳、幽翠),多感官交融。

总体评价

庄南杰此诗是一首色彩浓烈、意象奔放的春日之歌。

「野桃红艳烧春空」一句尤为精彩,以「烧」字将桃花的红色推向极致,令人如见烈焰般的春色。全诗风格豪迈华丽,与中晚唐诗坛的清丽婉约形成鲜明对比,在乐府诗中别具一格。

相关诗词