春草歌

唐 · 庄南杰

译文

漠漠緜緜几多思,无言领得春风意。

密密绵绵的春草蕴含着多少情思,默默无语间却领受了春风的情意。

花裁小锦绣晴空,叶抽碧簟铺平地。

草间的花朵如同裁出的小锦绣映衬着晴空,草叶如同铺展的碧绿竹席覆盖着大地。

含芳吊影争芬敷,绕云恨起山蘼芜。

含着芬芳对影自怜争相绽放,缭绕云雾中升起离恨如同山中的蘼芜。

离人不忍到此处,泪娥滴尽双真珠。

离别的人不忍心来到这个地方,泪眼中泪水滴尽如同双颗珍珠滚落。

赏析

题解
此诗以春草为歌咏对象,却不同于传统咏草诗的闲适淡雅,而是以浓丽的辞藻和拟人手法写出春草含情带恨的独特面貌。末联转入离人视角,使全诗由咏物升华为抒情。

逐句解读
「漠漠緜緜几多思,无言领得春风意。」——密密绵绵的春草蕴含着多少情思,默默无语却领会了春风的意蕴。以"几多思"将春草拟人化,赋予其深情。

「花裁小锦绣晴空,叶抽碧簟铺平地。」——草间的花朵如同裁剪的小锦绣点缀在晴空之下,草叶如同铺展开的碧绿竹席覆盖着平地。以锦绣和竹席比喻花草的繁盛。

「含芳吊影争芬敷,绕云恨起山蘼芜。」——含着芳香对着自己的影子争相绽放芬芳,缭绕的云雾中升起离恨如同山中的蘼芜草。

"吊影"写春草自怜之态,"恨起"将景物与情感融合。

「离人不忍到此处,泪娥滴尽双真珠。」——离别之人不忍心来到这个地方,泪眼中的泪水滴尽如同两颗珍珠滚落。末联由物及人,离人的泪水与春草的含情相互映衬。

艺术手法
全诗善用拟人手法:"几多思""领得""吊影"等将春草写得含情脉脉。比喻新奇:以"小锦""碧簟"喻花草形态,以"真珠"喻泪珠,均具视觉美感。末联以人物视角介入,使咏物与抒情自然过渡。

总体评价
此诗将春草写得有情有恨,格调在绮丽中带着几分伤感。庄南杰此作虽篇幅不长,但想象丰富、色彩鲜明,"含芳吊影争芬敷"一句尤具特色,将春草的拟人化推向极致,是一篇有特色的咏物歌行。

相关诗词