寻幽居不遇

唐 · 庄翱

译文

思君不可见,独步出幽居。

思念着你却无缘相会,我独自漫步走出幽深的居所。

门掩苍苔色,泉连碧涧虚。

友人的柴门掩映在苍翠的苔藓之中,清泉与碧绿的山涧水相连通,一片空明澄澈。

山光窥阁尽,竹影入窗疎。

山间的光影仿佛在偷偷窥看阁楼,竹子的影子稀疏地映入窗内。

自解知音少,归来暮雨初。

自己也明白知音本来就稀少,归途中恰逢傍晚的细雨刚刚飘起。

赏析

题解

庄翱,唐代诗人。此诗写访友不遇的经历,从满怀期待到怅然若失,再到自我释然,情感层次丰富。题目"寻幽居不遇"已点明全诗主旨:访隐居之友而未能相见。这类题材在唐代隐逸诗中自成一类,本篇以细腻的景物描写传达落寞心境,颇有王维、孟浩然之风。

逐句解读

「思君不可见,独步出幽居」——思念着你却无缘相见,我独自漫步走出幽深的居所。起笔直抒胸臆,以"思"字领起全诗情感基调。

"独步"二字既是行为描写,也暗含孤独之意。

「门掩苍苔色,泉连碧涧虚」——友人的柴门掩映在苍翠的苔藓色中,清泉连通着碧绿涧水的空明之处。

"门掩"说明主人不在,苔藓丛生暗示此处久无人访;

"碧涧虚"以"虚"字写涧水的空明澄澈,也隐喻主人心境的空灵。

「山光窥阁尽,竹影入窗疎」——山间的光影从阁楼的缝隙中窥看进来,竹影稀疏地映入窗内。"窥"字将山光拟人化,仿佛山也在偷窥访客;"疎"字写竹影稀疏,与主人不在的空寂相呼应。

「自解知音少,归来暮雨初」——自己也明白知音本就稀少,归途中恰好遇上暮雨初降。尾联由景入情,以"知音少"点明寻访的深层原因——孤独中渴求知已。

"暮雨初"既是实景,也暗示访友不遇后心境的黯淡。

艺术手法

全诗以景寓情,中两联尤为出色。

"门掩苍苔色"以色彩暗示主人的隐逸与来访者的稀少;

"山光窥阁尽"的"窥"字精妙,赋予自然以灵性,同时暗示环境的幽静——只有无人时山光才会"窥"入。尾联"暮雨初"与首联"独步"形成呼应,从出发到归返,以暮雨收束全诗,营造出烟雨归途的惆怅画面。

总体评价

此诗继承了王孟山水诗派"以景写情"的传统,但更侧重访友不遇的心理刻画。中间两联工整而不失自然,"窥"字、"疎"字的运用尤为精准。尾联以自我开解收束,既有落寞也有达观,体现了唐代隐逸诗特有的淡泊情怀。

相关诗词