对赵颖歌

唐 · 朱子真

译文

人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。

人间没过多久就变为桑田沧海,有谁认得神仙洞天中的岁月天地呢。

短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。

虽然知道人生短促与仙家寿命有着巨大的差异,且须在活着的时候痛饮欢醉。

赏析

题解
此诗为对赵颖而歌之作,以歌唱的形式表达了人生短暂、不如及时行乐的思想。

逐句解读
「人间几日变桑田,谁识神仙洞里天」——人间能有几天就变为桑田沧海,有谁认得神仙洞中的天地呢。以"桑田变"喻人世的变化无常。

「短促虽知有殊异,且须欢醉在生前」——虽然知道人生短促与仙寿有着巨大的差异,且须在活着的时候欢饮沉醉。以"且须欢醉"写出及时行乐的人生态度。

艺术手法
全诗以"对比"为结构。人间的桑田变幻与神仙的洞天岁月对比,人生的短促与仙寿的长久对比。末句以"且须欢醉在生前"的豁达收束,在有限的人生中追求快乐。

总体评价
此诗以歌唱的形式表达了人生无常、及时行乐的思想,语言朴素而有歌谣的韵律感,格调洒脱。

相关诗词