文德皇后挽歌

唐 · 朱子奢

译文

神京背紫陌,缟驷结行辀。

送葬队伍背对着长安城的紫陌,白色驾马挽着灵车前行。

北去横桥道,西分清渭流。

向北走去经过横桥的大道,向西分出了清澈的渭水。

寒光向垄没,霜气入松楸。

寒冷光芒在坟垄间消没,霜气侵入了松树和楸树之间。

今日泉台路,非是濯龙游。

今日踏上的是通往黄泉的路,不再是当年濯龙池边的游乐了。

赏析

题解
此诗为文德皇后(长孙皇后)的挽歌,描写送葬队伍从长安出发前往陵墓的庄严肃穆场面。诗人以凄清的笔触描绘送葬途中的景象,表达了对皇后去世的哀悼之情。

逐句解读
「神京背紫陌,缟驷结行辀。」——送葬队伍背对着长安城的紫陌,白色的驾马挽着灵车前行。

「北去横桥道,西分清渭流。」——向北走去经过横桥的大道,向西分出了清澈的渭水。

「寒光向垄没,霜气入松楸。」——寒冷的光芒在坟垄间消没,霜气侵入了松树和楸树之间。

「今日泉台路,非是濯龙游。」——今日踏上的是通往黄泉的路,不再是当年濯龙池边的游乐了。

艺术手法
全诗以凄清的色调和肃穆的气氛为核心。

「缟驷结行辀」以白色的驾马和灵车写出送葬的庄严。

「寒光向垄没,霜气入松楸」以寒光和霜气写出秋冬时节的肃杀,松楸(墓地常见的树木)的意象强化了坟地的氛围。末联以「泉台路」和「濯龙游」的今昔对比收束,将皇后生前的荣华与死后的凄凉并置,令人动容。

总体评价
此诗以庄严肃穆的笔调描写文德皇后的送葬场面,色调凄清,情感沉痛。全诗将送葬的路线、季节的肃杀和生死的感慨融为一体,格调庄重而悲凉。

相关诗词