赠友人古镜

唐 · 朱昼

译文

我有古时镜,初自坏陵得。

我有一面古时候的镜子,最初是从一座破败的陵墓中得到的。

蛟龙犹泥蟠,魑魅幸月蚀。

镜上的蛟龙纹饰还像在泥中盘曲,魑魅魍魉有幸在月蚀时消退。

摩久见菱蘂,青于蓝水色。

擦拭久了就显露出菱花纹理,颜色比蓝水还要青翠。

赠君将照色,无使心受惑。

赠给你用来照看面色,不要让你的心受到迷惑。

赏析

题解
此诗为朱昼赠友人古镜之作。诗人以古镜为喻,告诫友人要保持清醒,不被迷惑。

逐句解读
「我有古时镜」——我有一面古时候的镜子。

「初自坏陵得」——最初是从一座破败的陵墓中得到的。

「蛟龙犹泥蟠」——镜上的蛟龙纹饰还像在泥中盘曲。

「魑魅幸月蚀」——魑魅魍魉有幸在月蚀时消退。以月蚀喻镜之明。

「摩久见菱蘂」——擦拭久了就显露出菱花纹理。

「青于蓝水色」——颜色比蓝水还要青翠。

「赠君将照色」——赠给你用来照看面色。

「无使心受惑」——不要让你的心受到迷惑。

艺术手法
全诗以古镜为喻。

"蛟龙犹泥蟠"以镜上纹饰写古镜的年代久远,"赠君将照色,无使心受惑"以镜喻心,告诫友人保持清醒。

总体评价
一首含蓄的赠物诗。诗人以古镜为喻,表达了对友人的关切和告诫,格调深沉而含蓄。

相关诗词