赋得花藤药合寄颕阴故人

唐 · 朱昼

译文

藤生南海滨,引蔓青且长。

花藤生长在南海之滨,蔓藤伸展又青又长。

剪削为花枝,何人无文章。

剪削做成花枝的形状,谁没有文采呢。

非才亦有心,割骨闻余芳。

没有才华也有心意,剖开骨头还能闻到残余的芳香。

繁叶落何处,孤贞在中央。

繁茂的叶子落到了哪里,孤高贞洁的品质在中央。

愿盛黄金膏,寄与青眼郎。

希望能盛上黄金般的药膏,寄给青睐我的朋友。

路远莫知意,水深天苍苍。

路途遥远不能知晓我的心意,水很深天色苍苍。

赏析

题解
此诗为朱昼所作的试帖诗,以"赋得花藤药合寄颕阴故人"为题。诗人以花藤药合为媒介,表达了对远方故人的思念。

逐句解读
「藤生南海滨」——花藤生长在南海之滨。

「引蔓青且长」——蔓藤伸展又青又长。

「剪削为花枝」——剪削做成花枝的形状。

「何人无文章」——谁没有文采呢。

「非才亦有心」——没有才华也有心意。

「割骨闻余芳」——剖开骨头还能闻到残余的芳香。

「繁叶落何处」——繁茂的叶子落到了哪里。

「孤贞在中央」——孤高贞洁的品质在中央。

「愿盛黄金膏」——希望能盛上黄金般的药膏。

「寄与青眼郎」——寄给青睐我的朋友。

「路远莫知意」——路途遥远不能知晓我的心意。

「水深天苍苍」——水很深天色苍苍。

艺术手法
全诗以花藤药合为象征。

"割骨闻余芳"以深入骨髓的芳香写情谊之深,"孤贞在中央"以花藤的品质写自己的品格。末四句以路远水深写思念之苦。

总体评价
一首含蓄的寄赠诗。诗人以花藤药合为媒介,表达了对远方故人的思念和自己的贞洁品格,格调清幽而含蓄。

相关诗词