迎孙刺史

唐 · 朱元

译文

昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。

昔日的郎君如今成了刺史回来,我朱元仍然守着这朱红的大门。

今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。

今天骑竹马的那些儿童,全都是当年骑竹马之人的孙子辈了。

赏析

题解
此诗迎孙刺史上任。昔日此地的郎君如今做了刺史回来,而朱元仍守着朱门。当年骑竹马的孩子如今当了刺史,而满街骑竹马的已是那些孩子的后代了。以时间的流转写世事沧桑。

逐句解读
「昔日郎君今刺史」——昔日的郎君如今成了刺史。写孙刺史从少年到官员的人生变化。

「朱元依旧守朱门」——我朱元仍然守着这朱红的大门。写自己原地未变的对比。

「今朝竹马诸童子」——今天骑竹马的那些儿童。以竹马代指孩童。

「尽是当时竹马孙」——全都是当年骑竹马之人的孙子辈了。写时间的流逝与世代的更替。

艺术手法
全诗以「竹马」为核心意象,贯穿两代人。

「竹马诸童子」与「竹马孙」的传递,将数十年的时光浓缩于一个游戏之中。首句的「郎君」与末句的「竹马孙」形成世代呼应,时间感极强。

总体评价
此诗以迎新刺史为契机,感叹时光流转。

「竹马」的重复出现是全诗的灵眼——同一游戏,已经传了两代人。诗人不说岁月流逝,而说「尽是当时竹马孙」,以具体的人物关系写出时间的力量,构思巧妙,生活气息浓厚。

相关诗词