梦仙谣

唐 · 祝元膺

译文

蟾蜍夜作青冥烛,䗖𬟽晴为碧落梯。

月中蟾蜍在夜里化作照亮幽冥的烛火,彩虹在晴天化作通向碧空的阶梯。

好个分明天上路,谁教深入武陵溪。

分明是一条通往天上的好路,是谁教人偏偏深陷在了武陵溪的桃源幻境中。

赏析

题解
此诗为祝元膺所作的游仙诗。诗中描写梦中飞升仙界的奇妙想象,以蟾蜍为烛、彩虹为梯的奇幻意象构建出瑰丽的仙境图景。

逐句解读
「蟾蜍夜作青冥烛,䗖𬟽晴为碧落梯。」——蟾蜍在夜空中化作了照亮幽冥的烛火,彩虹在晴天化作了通向碧空的阶梯。

"蟾蜍"即月中蟾蜍,"䗖𬟽"即彩虹,"碧落"即天空。

「好个分明天上路,谁教深入武陵溪。」——分明是一条通往天上仙境的好路,是谁教人偏偏深入了武陵溪中?以武陵渔人误入桃源的典故暗示仙凡之隔。

艺术手法
全诗以丰富的想象取胜。

"蟾蜍夜作青冥烛"将月中蟾蜍想象为照亮幽冥的烛火,"䗖𬟽晴为碧落梯"将彩虹想象为登上天空的阶梯,意象瑰丽而奇幻。

"好个分明"的赞叹语气与"谁教深入"的疑问语气形成转折,暗示仙境虽美却可望不可即。

总体评价
此诗以游仙为主题,想象奇特、意象瑰丽。蟾蜍为烛、彩虹为梯的想象在唐诗游仙诗中别具一格,末句以武陵典故写出仙境虽好却终是梦的惆怅。

相关诗词