再登河阳城怀古

唐 · 朱延

译文

客游倦旅思,憩驾陟崇墉。

旅途劳顿疲倦了行旅之思,停下车驾登上高高的城墙。

元凯标奇迹,安仁擅美踪。

杜预留下了奇迹般的功绩,潘岳享有美好的声名。

远近浊河流,出没青山峰。

远处近处浊水流淌,青山峰峦时隐时现。

伫想空不极,怀古怅无从。

伫立遐想无穷无尽,怀古之情惆怅无处寄托。

赏析

题解
此诗为再登河阳城时的怀古之作。诗人登城远望,追忆历史上的名人事迹,抒发怀古之情。

逐句解读
「客游倦旅思,憩驾陟崇墉」——旅途劳顿疲倦了旅思,停下车驾登上高高的城墙。

「元凯标奇迹」——杜元凯(杜预)留下了奇迹般的功绩。杜预是西晋名将。

「安仁擅美踪」——潘安仁(潘岳)拥有美好的声名。潘岳是著名美男子、文学家。

「远近浊河流,出没青山峰」——远近浊水流淌,青山峰峦出没。

「伫想空不极」——伫立遐想却无穷无尽。

「怀古怅无从」——怀古之情惆怅无处寄托。

艺术手法
全诗将登高望远与怀古之情结合。

"元凯""安仁"都与河阳有关,以历史人物衬托此地的人文底蕴。

"浊河""青山"以实景作结。

总体评价
一首含蓄的怀古诗。诗人以河阳的历史名人为追忆对象,将自然景色与人文记忆融为一体。末句"怅无从"以淡淡的惆怅收束,格调清远。

相关诗词