秋山极天净

唐 · 朱延龄

译文

雨洗高秋净,天临大野闲。

秋雨洗涤后高远的秋天格外洁净,天空笼罩着广阔的原野一片悠闲。

葱茏清万象,缭绕出层山。

青翠葱茏澄清了万象,云雾缭绕从层层山峦间升起。

日落千峰上,云销万壑间。

太阳落在千座山峰之上,云雾消散在万道沟壑之间。

绿萝霜后翠,红叶雨来殷。

绿萝经霜之后更加苍翠,红叶在雨中显得殷红。

散彩辉吴甸,分形压楚关。

散发的光彩照耀着吴地原野,分出的形貌镇守着楚地关隘。

欲寻霄汉路,延首愿登攀。

想要寻找通向天际的道路,伸长脖颈渴望攀登上去。

赏析

题解
此诗以《秋山极天净》为题,描写秋雨过后天空清澈、山峦净朗的壮丽景色。

逐句解读
「雨洗高秋净,天临大野闲」——雨水洗刷后高秋格外洁净,天空笼罩着广阔的原野显得悠闲。

「葱茏清万象,缭绕出层山」——葱茏的绿意澄清了万象,缭绕的云雾从层层山峦中升起。

「日落千峰上,云销万壑间」——太阳落在千峰之上,云雾消散在万壑之间。

「绿萝霜后翠,红叶雨来殷」——绿萝在霜后更加翠绿,红叶在雨来时更加殷红。

「散彩辉吴甸,分形压楚关」——散发出彩色的光辉照耀吴地,分出的形态压过楚地的关隘。

「欲寻霄汉路,延首愿登攀」——想要寻找通向天际的道路,伸长脖颈愿意攀登上去。

艺术手法
全诗以开阔的视野写景。

"雨洗高秋净"以简洁的语言概括秋天的清澈,"日落千峰上,云销万壑间"气势磅礴。色彩鲜明,"翠""殷"对比强烈。

总体评价
一首气象宏大的秋山写景诗。诗人以壮阔的笔触描绘了秋雨过后的山天景色,从原野到千峰,从绿萝到红叶,层次丰富。末句以登攀之志收束,格调高昂。

相关诗词