赠饶州韦之晋别驾

唐 · 朱湾

译文

天道不可问,问天天杳冥。

天道不可追问,问了也是杳冥难测。

如何正月霜,百卉皆凋零。

为何正月就降霜,百草全都凋零?

贾生贤大夫,所以离汉庭。

贾谊是贤大夫,所以离开了朝廷。

巨川用舟楫,傅说匡武丁。

大河需舟楫渡过,傅说辅佐了武丁。

中夜击唾壶,仰头望天庚。

半夜敲击唾壶抒怀,抬头仰望天上星象。

手中菩提子,身外《莲花经》。

手持菩提子念珠,身外放着《莲花经》。

兴来步出门,长啸临江亭。

兴致来时走出家门,在江亭上长啸。

至道是吾本,浮云劳我形。

至道是我的根本,浮云般的世事只是劳累形骸。

危弦托在兹,实愿知音听。

危弦托付于此,真心希望知音能听。

赏析

题解

此为唐代朱湾所作的长篇赠诗,赠给饶州韦之晋别驾。全诗从天道不公的质疑起笔,以正月降霜、百卉凋零比喻贤才不遇。自比贾谊被贬离开朝廷,以清浊不同的河水比喻世俗与贤才的区别。表达了虽然身处困境但仍坚守道义、不慕名利的决心,最终以铅刀割物的自谦表达了对韦别驾知遇之恩的感激。

逐句解读

「天道不可问,问天天杳冥」——天道不可追问,问了也是天意杳冥难测。

「如何正月霜,百卉皆凋零」——为何正月就降霜,百草全都凋零了?

「贾生贤大夫,所以离汉庭」——贾谊是贤能的大夫,因此才离开了汉朝朝廷。

「巨川用舟楫,傅说匡武丁」——大河需要舟楫渡过,傅说辅佐了武丁。

「中夜击唾壶,仰头望天庚」——半夜敲击着唾壶(抒发壮志),抬头仰望天上的星象。

「三台位尚阙,群象徒荧荧」——三台星的位置还空缺,群星只能徒然闪烁。

「手中菩提子,身外《莲花经》」——手中拿着菩提子念珠,身外放着《妙法莲花经》。

「兴来步出门,长啸临江亭」——兴致来了就走出门去,在江亭上长啸抒怀。

「至道是吾本,浮云劳我形」——至高的大道是我的根本,浮云般的世事只是劳累我的形骸。

「危弦托在兹,实愿知音听」——危急的琴弦托付于此,真心希望知音能来听。

艺术手法

「天道不可问」以质问天道开篇,奠定了全诗不平则鸣的基调。

「贾生贤大夫」以贾谊自比,暗示自己的才能不被重用。

「巨川用舟楫,傅说匡武丁」以傅说的典故暗示只要有明主,贤才就能发挥作用。

「中夜击唾壶」化用王敦击壶的典故,表达壮志未酬的愤懑。

「手中菩提子,身外《莲花经》」以佛教意象表达了在困境中寻求精神寄托。

「至道是吾本,浮云劳我形」以道家的超脱化解了儒家的执念。

「铅刀冀效割」以铅刀自谦,表达了对韦别驾提携的渴望。

总体评价

此诗是唐代赠答诗中的长篇佳作,以天道不公的质疑贯穿全篇,将儒家的入世抱负与佛道的出世超脱融为一体。最终以「危弦托在兹,实愿知音听」收束,表达了对知己的深切渴望。

相关诗词