咏玉

唐 · 朱湾

译文

歌玉屡招疑,终朝省复思。

歌咏美玉反而屡屡招来猜疑,整日里不断反省又再三思量。

既哀黄鸟兴,还复白圭诗。

既哀叹《黄鸟》诗中所引发的三良殉葬之悲,又反复吟诵《白圭》诗中关于品德完善的教诲。

请益先求友,将行必择师。

想要增进学问先要结交良友,将要外出远行必须选择好的老师。

谁知不鸣者,独下董生帷。

谁能想到那不事声张的人,正像董仲舒一样独自垂下帷帐潜心学问。

赏析

题解
此诗以咏玉为题,实则借玉之品德寄托人格理想。玉在中国文化中象征高洁坚贞,诗人从玉的遭遇("屡招疑")出发,连用多个典故,表达了对品格修养的深刻思考和对隐逸自守的推崇。

逐句解读
「歌玉屡招疑,终朝省复思。」——歌咏美玉却屡屡招来怀疑,整日里反复反省思考。以玉的遭遇起兴,暗示品德高洁者往往不被理解。

「既哀黄鸟兴,还复白圭诗。」——既有感于《诗经·黄鸟》中三良殉葬的悲剧,又想起白圭之玷的诗教。用《黄鸟》和《白圭》两个典故,表达对品格完善的追求。

「请益先求友,将行必择师。」——想要进步就要先寻求益友,将要出行一定要选择良师。写修身进德的途径,以玉之德喻人之德。

「谁知不鸣者,独下董生帷。」——谁知道那不鸣叫的飞鸟,偏偏独自垂下董仲舒的讲帷。用董仲舒下帷读书的典故,赞美默默修养品德的人。

艺术手法
此诗大量用典而不觉堆砌。

"黄鸟兴"出自《诗经·秦风·黄鸟》,"白圭诗"出自《诗经·大雅·抑》"白圭之玷,尚可磨也","董生帷"用董仲舒下帷讲学典故。三重典故层层递进,从品德的悲剧、品德的完善到品德的坚守,逻辑严密。尾联"不鸣者"与首联"屡招疑"呼应,结构完整。

总体评价
此诗是一首典型的以玉喻德之作,用典丰富而组织严密。诗人通过多个典故的串联,构建了一个关于品德修养的完整论述。末联以董仲舒"下帷"收束,表达了对潜心学问、不求闻达的人格的推崇,体现了唐代士人的精神追求。

相关诗词