长安喜雪

唐 · 朱湾

译文

千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。

千家万户的屋顶上飘浮着纷纷扬扬的雪花,一点一点悄无声息地落在屋瓦的沟槽之中。

全似玉尘消更积,半成冰片结还流。

雪花完全像玉屑一般,融化了一些又积聚得更多,有的半结成冰片,凝固了又融成水流。

光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。

雪光中映着清晨的天色,使皇家苑囿显得分外清丽,轻柔的雪花追逐着微风环绕着御楼飘飞。

平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。

平地上已经积了一尺多厚的瑞雪滋润着大地,来年丰收之时应当感谢关心百姓的王侯。

赏析

题解
此诗作于长安,描写一场冬雪的景象。长安喜雪,不仅是因为雪景之美,更因为瑞雪兆丰年,关系到国计民生。诗人以细腻的笔触描绘了雪花飘落的动态之美,由微观到宏观,由自然到社会,层层递进。

逐句解读
「千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。」——长安千家万户之上飘浮着雪花,一点一点无声无息地落在屋瓦的沟槽中。开篇展现长安雪景的全貌,"无声"写出雪的轻柔。

「全似玉尘消更积,半成冰片结还流。」——雪完全像玉屑一般,融化一些又积聚更多;有的结成半透明的冰片,凝固了又融化流动。描写雪花消融与积聚的动态过程。

「光含晓色清天苑,轻逐微风遶御楼。」——雪光中映着晨曦的色彩,使皇家苑囿显得格外清丽;轻柔的雪花追逐着微风环绕着御楼飘舞。将雪景与长安皇家建筑结合,气象宏大。

「平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。」——平地上已经积了一尺多厚的瑞雪,来年丰收要感谢那些关心民生的王侯贵族。由写景转入社会寓意,点出瑞雪兆丰年的主题。

艺术手法
此诗采用由微观到宏观、由自然到社会的写法。首联以"点点无声"极写雪之细腻;颔联以"消更积""结还流"描绘雪的动态变化,工笔细描;颈联以"清天苑""遶御楼"将雪景置于皇都的宏大背景中,气象开阔。尾联点明主旨,将自然现象与社会关怀联系起来。全诗对仗工稳,"全似"与"半成"、"消更积"与"结还流"的对仗尤为精妙。

总体评价
此诗是唐代咏雪诗中的佳作,诗人以细腻的观察和工整的笔法,将长安雪景描绘得如诗如画。从雪花的微观动态到皇都的宏观气象,再到瑞雪丰年的社会关怀,层次分明,意境开阔。全篇格律严谨,语言清新,兼具写实与写意的特点。

相关诗词