宿慧山寺 二

唐 · 朱宿

译文

岁月人间促,烟霞此地多。

人间的岁月短促飞逝,而这里的烟霞美景很多。

殷勤竹林寺,更得几回过。

殷勤地致意这竹林中的寺院,不知道还能再来几次。

赏析

题解

此诗为朱宿夜宿慧山寺的第二首。感叹人间岁月短促而慧山烟霞之美很多,殷勤地致意竹林寺,不知还能再来几次。

逐句解读

「岁月人间促,烟霞此地多」——人间的岁月短促飞逝,而这里的烟霞美景很多。以"促"对"多",写出对时间流逝的感叹和对慧山美景的眷恋。

「殷勤竹林寺,更得几回过」——殷勤地致意这竹林中的寺院,不知道还能再来几次。

"殷勤"写出对寺院的不舍,"更得几回过"以问句写出对未来的不确定。

艺术手法

此诗虽仅四句,但内涵丰富。首句将"人间"与"此地"对比——人间岁月短促而慧山烟霞常在,暗示自然的永恒与人生的短暂。末句"更得几回过"以问句收束,既是期盼再来的愿望,也是对能否再来的疑虑,情感含蓄深沉。全诗语言简净而意蕴深远。

总体评价

朱宿此诗以简练的四句写出了人生短促与自然永恒的对比,"殷勤竹林寺,更得几回过"以殷切之情和不确定之问收束,格调清远而余味悠长。

相关诗词