中秋月

唐 · 朱庆余

译文

自古分功定,唯应缺又盈。

自古以来天地的规律已经确定,月亮就应该是缺了又圆、圆了又缺。

一宵当皎洁,四海尽澄清。

这一夜月光正该皎洁明亮,四海之内都被照得清澈澄明。

静觉风微起,寒过雪乍倾。

在寂静中觉察到微风悄然升起,寒意掠过如同雪花忽然飘降。

孤高稀此遇,吟赏倍牵情。

孤高之人难得遇到这样的美景,一边吟诗赏月一边更加牵动了情怀。

赏析

题解
此诗咏中秋之月,以缺盈之道寄托人生哲理。

「自古分功定,唯应缺又盈」将月亮的圆缺上升为天道规律,既有对自然法则的敬畏,也暗含对人世聚散的达观。颈联「静觉风微起,寒过雪乍倾」以细腻的感受写月下夜色,尤为精妙。

逐句解读
「自古分功定,唯应缺又盈。」自古以来天地的功分早已确定,月亮就应该有缺有盈。开篇即以天道立论,将月亮的圆缺规律化为一种哲理认知。

「分功定」暗示万事万物各有定数,「唯应」二字带有一种顺应自然的达观。

「一宵当皎洁,四海尽澄清。」这一夜正逢月光皎洁,四海之内都被照得清澈澄明。

「皎洁」写月光之明亮,「澄清」写月光之下世界的澄澈。以「四海」之广阔衬托「一宵」之珍贵,中秋之月的重要意义由此凸显。

「静觉风微起,寒过雪乍倾。」在寂静中觉察到微风悄然升起,寒意掠过如同雪花忽然飘落。颈联以细腻的感官描写承接上文的视觉意象,从「静」中体察到「微」的变化,以触觉(寒)比喻听觉和视觉的感受,体物入微。

「孤高稀此遇,吟赏倍牵情。」孤高之人难得遇到这样的良辰美景,一边吟诗赏月一边更被牵动了情思。末联回归人事,「孤高」既是月的品格也是诗人的自况,「倍牵情」说明中秋月夜引发的不仅是审美愉悦,更有深沉的人生感慨。

艺术手法
一是由天道及人事:从月亮缺盈的自然规律写起,经过感官的细腻描写,最终落脚于人的情感体验。二是通感手法:「寒过雪乍倾」以触觉的「寒」来传达月夜的清冷氛围,富有诗意。三是情景交融:全诗在咏月中融入了对人生际遇的感怀,景中有情,情中有景。

总体评价
此诗从中秋之月写起,却不落一般的赏月俗套,而是将月亮的缺盈与人生哲理相联系,视野开阔而感受细腻。颈联「静觉风微起,寒过雪乍倾」是全诗的精华所在,以极其敏锐的感官捕捉到月夜的微妙变化,堪称写月的佳句。

相关诗词