早梅

唐 · 朱庆余

译文

天然根性异,万物尽难陪。

天然生就的根性与众不同,万物都难以与它作伴。

自古承春早,严冬鬬雪开。

自古以来它就最先承接春天的消息,在严冬中与飞雪争斗着绽放。

艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。

在寒冷中艳丽绽放正适宜承接雨露,清冷的芬芳隔绝了世俗的尘埃。

堪把依松竹,良涂一处栽。

可以将它与松竹种在一起,在美好的道路旁一起栽种。

赏析

题解
此诗咏早梅,赞美梅花不畏严寒、凌雪而开的坚贞品格。

「自古承春早,严冬鬬雪开」写出梅花报春的使命感,「堪把依松竹,良涂一处栽」以松竹为伴寄托了高洁的人格理想。

逐句解读
「天然根性异,万物尽难陪。」天然生就的根性与众不同,万物都难以与它相伴。开篇即点明梅花的独特品格,「根性异」暗示其与生俱来的高洁,「尽难陪」则说明它的不群——不是孤独,而是不屑与庸俗之物为伍。

「自古承春早,严冬鬬雪开。」自古以来它就最先承接春天的消息,在严冬中与飞雪争斗而绽放。

「承春早」写出梅花报春的使命,「鬬雪开」以一个「鬬」字将梅花的抗争精神写得淋漓尽致——不是在雪中默默开放,而是与雪争斗着开放。

「艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。」在寒冷中艳丽地开放正适宜承接雨露,清冷的芬芳隔绝了世俗的尘埃。

「艳寒」写出梅花在寒冷中绽放的美丽,「香冷」写出梅花之香的清雅。这两句以感官描写赞美梅花的品格:虽处寒中而自有一种高贵的艳与香。

「堪把依松竹,良涂一处栽。」可以将它与松竹种在一起,在美好的道路旁一起栽种。末联以松竹为梅花的理想伴侣——松竹梅同为岁寒三友,象征坚贞不屈的品格。

「良涂一处栽」寄托了诗人的理想:与高洁之士同行。

艺术手法
一是人格化手法:全诗将梅花人格化,以「根性异」「承春」「鬬雪」等赋予梅花以人的意志和品格。二是感官描写:「艳寒」以视觉写美,「香冷」以嗅觉写韵,多角度展现梅花的品质。三是衬托手法:以「万物尽难陪」衬托梅花的独特,以「隔尘埃」衬托其高洁。

总体评价
此诗以咏梅为载体,寄托了高洁坚贞的人格理想。全诗从梅花的根性写到品格,从个体写到伴侣,层次分明。

「严冬鬬雪开」以一个「鬬」字将梅花的抗争精神写得刚健有力,在咏梅诗中颇具特色。

相关诗词