叙吟

唐 · 朱庆余

译文

雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵。

在雅正的诗道上辛勤耕耘了很久,暗自怀疑鬓边已经染上了如雪的白发。

未能酬片善,难更免孤吟。

未能得到他人哪怕一点善意的回报,更难以免除独自吟咏的孤独。

有景皆牵思,无愁不到心。

看到任何景色都会牵动思绪,没有任何愁情不涌上心头。

遥天一轮月,几夜见西沈。

遥远的天边那一轮明月,还能有几夜看到它向西沉落呢。

赏析

题解
此诗题为「叙吟」,是诗人对自身诗歌创作历程的回顾与感慨。

「雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵」写出了坚持雅正之道的艰辛和岁月的流逝,末句「遥天一轮月,几夜见西沈」以月落的意象收束,将创作的孤独感化为一种诗意的存在。

逐句解读
「雅道辛勤久,潜疑鬓雪侵。」在雅正的诗道上辛勤耕耘已久,暗自怀疑如雪的白发已经侵上了双鬓。

「雅道」指诗歌创作追求雅正的道路,「辛勤久」说明诗人长期坚持且付出甚多;

「潜疑」二字写出了不知不觉中老之已至的感慨。

「未能酬片善,难更免孤吟。」未能酬报哪怕一点善缘,更难以避免独自吟咏。颔联写诗歌创作的社会困境:「酬片善」指得不到他人的认可和回报,「孤吟」说明知音难觅。两句揭示了诗人内心的矛盾——既坚持诗道又深感孤独。

「有景皆牵思,无愁不到心。」看到任何景色都会牵动思绪,没有一种愁情不涌上心头。颈联以极度的表达写出诗人敏感多情的特质:触景生情、无时不愁,这种感受力既是诗人的天赋,也是诗人的负担。

「遥天一轮月,几夜见西沈。」遥远的天边那一轮明月,能有几夜看到它向西沉落?末句以月落的意象暗示时光的流逝和人生的短暂——月亮尚有沉落之时,何况人的一生?「几夜」的疑问既是实际的计算,也含有珍惜当下的意味。

艺术手法
一是概括力强:「有景皆牵思,无愁不到心」以「皆」「无不」的绝对化表达概括了诗人一生的创作体验。二是以景结情:末联以月落的景象收束全诗,将抽象的创作感慨化为具象的自然图景。三是语言平实而意蕴深远:全诗不用生僻典故,以日常语言写深刻感受。

总体评价
此诗以自述的方式写出了诗歌创作的艰辛与孤独。

「有景皆牵思,无愁不到心」是对诗人敏感心灵的精确写照,「遥天一轮月,几夜见西沈」则将个人的感慨上升为对生命短暂的整体思考。全诗平实中有深味,是一首真诚的创作感言。

相关诗词