题钱宇别墅

唐 · 朱庆余

译文

林居向晚饶清景,惜去非关恋酒桮。

林中居所傍晚时分有很多清幽的景致,舍不得离去并非因为贪恋杯中酒。

石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来。

石头干净是因为常有杉树上滴落的露水冲洗,地方幽静渐渐感觉到了水禽的到来。

药蔬秋后供僧尽,竹杖吟中望月回。

秋天过后药草蔬菜都供给来访的僧人享用完了,拄着竹杖在吟诗中赏月而归。

红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开。

红叶悠闲地飘落在远处的篱笆旁,远处经过的行人可以看到草堂的大门开着。

赏析

题解
此诗题写钱宇别墅的清幽景色,以细腻的笔触描绘了别墅中的石、苔、水禽、药蔬、竹杖、红叶等意象,展现了一幅隐逸生活的画卷。

逐句解读
「林居向晚饶清景,惜去非关恋酒桮」——林中居所在傍晚时分充满了清幽的景致,舍不得离去并非因为贪恋杯中酒。写别墅傍晚的美景令人流连。

「石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来」——石头干净是因为常有杉树上滴落的露水冲洗,地方幽静渐渐感觉到了水禽的到来。写别墅的自然生态。

「药蔬秋后供僧尽,竹杖吟中望月回」——秋天过后药草蔬菜都供给僧人享用完了,拄着竹杖在吟诗中赏月而归。写别墅中简朴的修行生活。

「红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开」——红叶悠闲地飘落在远远的篱笆旁边,远处的行人可以看到草堂的门开着。写别墅的秋景和开放的好客。

艺术手法
全诗以铺叙手法描写别墅的方方面面。

"石净每因杉露滴"观察入微,"红叶闲飘篱落迥"以动态的意象收束。颔联和颈联分别从自然生态和人文生活两个角度展开。

总体评价
这首题壁诗以清雅的笔调写出了隐逸别墅的生活气息。

"石净每因杉露滴"的细节尤其精妙——连石头的干净都有自然的解释,写出了一种与自然和谐共生的生活理想。

相关诗词