十六夜月

唐 · 朱庆余

译文

昨夜忽已过,冰轮始觉亏。

昨夜的满月转眼间就已经过去了,今夜的冰轮(月亮)才刚开始有了亏损。

孤光犹不定,浮世更堪疑。

月亮的孤光还不够稳定,这浮世的变化更令人心生疑虑。

影落澄江海,寒生静路岐。

月影落在澄澈的江海水面上,寒意从安静的路岔处悄然升起。

皎然银汉外,长有众星随。

在皎洁的银河之外,月亮始终有众星相伴相随。

赏析

题解
此诗描写八月十六夜的月亮,从满月始亏的细微变化引发对世事无常的哲学思考。

逐句解读
「昨夜忽已过,冰轮始觉亏」——昨夜的满月转眼就过去了,今夜的冰轮(月亮)才刚开始出现亏损。写月圆后的第一次亏缺。

「孤光犹不定,浮世更堪疑」——月光仍然不够稳定,浮世变幻更令人心生疑虑。从月亏联想到世事。

「影落澄江海,寒生静路岐」——月影落在澄澈的江海之上,寒意从安静的路岔口升起。写十六夜的月色和秋寒。

「皎然银汉外,长有众星随」——在皎洁的银汉之外,月亮始终有众星相随。以众星伴月收束,在孤寒中写出一丝安慰。

艺术手法
"昨夜忽已过"以感叹语气写出时间流逝之快。

"冰轮始觉亏"以冰轮喻月,突出月亮从圆满到亏缺的转变。

"浮世更堪疑"将月的盈亏与人事的变幻联系在一起。

总体评价
这首咏月诗以十六夜月的初亏为切入点,引发对圆满与残缺、永恒与变化的思考。

"皎然银汉外,长有众星随"以星空的壮美收束,使全诗从感伤走向豁达。

相关诗词