商州王中丞留吃枳壳

唐 · 朱庆余

译文

方物就中名最远,只应愈疾味偏佳。

在当地土特产中它的名声传得最远,应该是因为治病功效好味道也特别佳。

若交尽乞人人与,采尽商山枳壳花。

如果让大家都来讨要的话,恐怕要把商山上所有的枳壳花都采光了。

赏析

题解
此诗为王中丞在商州以当地特产枳壳招待诗人而作。枳壳是中药材,诗人以诙谐的口吻赞美了枳壳的药用价值。

逐句解读
「方物就中名最远,只应愈疾味偏佳」——在当地特产中它的名声传得最远,应该是因为治病的功效好味道也特别佳。写枳壳的名声和药用价值。

「若交尽乞人人与,采尽商山枳壳花」——如果让人人都来乞求索取的话,恐怕要采尽商山所有的枳壳花了。以夸张的口吻写枳壳的受欢迎。

艺术手法
"名最远"以夸张的语气赞美枳壳的知名度。

"若交尽乞人人与"以假设的口吻和夸张的想象写出枳壳的珍贵。

"采尽商山枳壳花"的夸张富有幽默感。

总体评价
这首小诗以轻松诙谐的笔调写地方特产,别具风味。

"采尽商山枳壳花"的夸张令人莞尔,将一件小事写得生动有趣。

相关诗词