近试上张籍水部

唐 · 朱庆余

译文

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑

新婚昨夜红烛一直点到天明,等待天亮在堂前拜见公婆

妆罢低声问夫壻,画眉深浅入时无

梳妆完毕低声询问丈夫,眉毛画的深浅可合时兴吗

赏析

题解
此诗表面写新娘拜见公婆前的忐忑,实为临近考试时向张籍请教诗文是否合格。以比喻巧妙表达。

逐句解读
「洞房昨夜停红烛」——新婚之夜红烛一直点到天明。

「待晓堂前拜舅姑」——等到天亮要在堂前拜见公婆。

「妆罢低声问夫壻」——化妆完毕低声问丈夫。

「画眉深浅入时无」——眉毛画得深浅是否合乎时兴?

艺术手法
全诗以新嫁娘比喻应考士子,以「舅姑」比喻考官,以「画眉」比喻诗文,以「入时无」比喻是否合考官口味。比喻巧妙而不露痕迹。

总体评价
全诗以新嫁娘比喻应考士子,比喻巧妙而不露痕迹,「画眉深浅入时无」成为后世打听消息的代名词。

标签

相关诗词