和刘补阙秋园寓兴之什十首 七

唐 · 朱庆余

译文

门巷唯苔藓,谁言不称贫。

门前巷子里只长满了苔藓,谁说这不算是贫困呢。

台闲人下晚,果熟鸟来频。

台阶空闲行人傍晚渐渐散去,果实成熟了鸟儿频繁地飞来啄食。

石脉潜通井,松枝静离尘。

地下石脉的缝隙暗中与水井相通,松枝安静地伸展着远离尘土。

残蔬得晴后,又见一番新。

残存的蔬菜在天气放晴之后,又展现出一片新的生机。

赏析

题解

这是朱庆余《和刘补阙秋园寓兴之什十首》组诗的第七首。本诗以贫寒的隐居生活为题材,通过对苔藓、鸟雀、井泉、松枝、蔬菜等日常事物的描写,展现了一种安贫乐道的生活态度。全诗以"贫"字为线索,但并不流于苦涩哀怨,而是以平淡的笔调写出了一种自给自足、怡然自得的生活情趣,末联更以蔬菜逢晴又新的意象,传达出对生活的乐观态度。

逐句解读

「门巷唯苔藓,谁言不称贫。」首联直写家境的贫寒。

"门巷唯苔藓"写门前巷子里只有苔藓生长,暗示人迹罕至、门庭冷落——因为无人来访,苔藓才有机会在道路上蔓延。

"谁言不称贫"以反问语气说:谁说不符合贫困的标准呢?这种自我调侃的语气反而透露出一种不以贫为意的豁达。

「台闲人下晚,果熟鸟来频。」颔联描写居处周围的日常景象。

"台闲人下晚"写台阶空闲,天色渐晚行人渐少,"台闲"与"人下"相互映衬,写出了傍晚时分的宁静。

"果熟鸟来频"写果实成熟了,鸟儿频繁地飞来啄食,"频"字写出了鸟雀的活跃,为寂静的环境增添了生气。

「石脉潜通井,松枝静离尘。」颈联转入对居处环境的细节描写。

"石脉潜通井"写地下石脉的缝隙暗中与水井相通,说明水井水源充足,这是隐居生活中最基本的需求得到满足。

"松枝静离尘"写松枝安静地伸展着,远离尘世的喧嚣,"离尘"一语双关,既写松枝高出地面不沾尘土,也暗喻居处环境远离尘俗。

「残蔬得晴后,又见一番新。」尾联以蔬菜逢晴再生作结。

"残蔬"指秋天残存下来的蔬菜,经过霜冻后本已枯萎。

"得晴后"写天气放晴之后,"又见一番新"说蔬菜又展现出新的生机。这两句表面写蔬菜,实则暗喻人生——即使处境困顿,只要遇到好的时机,便能重新焕发生机。

艺术手法

全诗以"贫"字立意,但运用了以小见大、以物喻人的手法,使贫寒的生活呈现出诗意之美。

"门巷唯苔藓"以苔藓的蔓延暗示人迹罕至,不直接说贫而贫自见。

"果熟鸟来频"以鸟雀的活跃反衬人的闲静,动静相生。

"石脉潜通井"以地质现象入诗,观察入微,"潜"字写出地下水脉隐秘不可见的特点。尾联以蔬菜为喻体,将自然现象与人生哲理巧妙结合,"一番新"三字虽短却充满希望和力量。全诗语言朴实无华,但每一句都经过精心锤炼,体现了中唐苦吟派"看似寻常最奇崛"的艺术追求。

总体评价

这首诗以质朴的语言和细致的观察,成功地将贫寒的隐居生活写得富有诗意和生机。诗人不以贫为耻,反以贫为乐,通过对日常事物的细心观察和巧妙描写,将贫困的生活转化为一幅安详恬淡的水墨画。末联"又见一番新"尤其令人振奋,将全诗从对贫困的描写提升到对生活希望的礼赞,体现了诗人积极乐观的人生态度,也使这首诗在组诗中别具一格。

相关诗词