废宅花

唐 · 朱庆余

译文

数树荒庭上,芬芳映绿苔。

几株花开在荒废的庭院之中,芬芳的花色映衬着地上碧绿的苔藓。

自缘逢暖发,不是为人开。

自然是因为遇到温暖时节而开放,并非是为了取悦人而盛开。

色艳莺犹在,香消蝶已回。

花色艳丽黄莺还在枝头停留,花香消散蝴蝶已经飞走了。

相从无胜事,谁向此倾桮。

在这荒废之地没有什么值得赏玩的胜事,谁会来这里对着废宅之花举杯呢?

赏析

题解
此诗描写荒废宅院中孤独盛开的花朵,花自开自落不为人知,暗喻人才被埋没、无人赏识的境遇。

逐句解读
「数树荒庭上,芬芳映绿苔」——几株花开在荒废的庭院之中,芬芳的花色映衬着绿色的苔藓。以荒庭和苔藓写出场地的荒凉。

「自缘逢暖发,不是为人开」——自然是因为遇到温暖的时节才开放,并非是为了人而盛开。写花的自发自开,暗喻人才本有才华却不为世人所知。

「色艳莺犹在,香消蝶已回」——花色艳丽黄莺还在枝头,但花香消散蝴蝶已经飞走了。写花开花落的过程。

「相从无胜事,谁向此倾桮」——在这荒废之地没有什么值得赏玩的胜事,谁会来这里对着废宅之花举杯呢?写废宅花无人欣赏的寂寞。

艺术手法
全诗以花喻人。

"自缘逢暖发,不是为人开"以花的自然属性暗喻人才的独立品格。

"色艳"与"香消"写出从盛到衰的过程。末联以无人来赏写出寂寞。

总体评价
这首咏物诗以废宅花寄寓怀才不遇之感。

"不是为人开"一句尤有深意——花开不为取悦于人,正如真才实学不应只为功名利禄。

相关诗词