迎风亭

唐 · 朱景玄

译文

山雨留清气,溪飙送早凉。

山雨留下了清新的气息,溪风送来了清晨的凉意。

时回石门步,阶下碧云光。

不时回到石门漫步,台阶下映着碧云的光彩。

赏析

题解
此诗描写一座名为"迎风亭"的山间小亭。诗人以山雨、清风、石阶、碧云等意象,描绘出亭中幽静凉爽的独特感受,营造出一种清新脱俗的意境。

逐句解读
「山雨留清气,溪飙送早凉。」山中的阵雨过后留下了清新的空气,溪谷中吹来的疾风送来了清晨的凉意。上句写雨后空气的清新,下句写溪风带来的凉意,紧扣"迎风"之题。

「时回石门步,阶下碧云光。」时不时回到石门处漫步,只见台阶下面映照着碧绿的云光。

"碧云光"写的是云的倒影映在水光或苔痕之上,色彩明丽而幽静。

艺术手法
全诗以"清""凉"二字为诗眼,贯穿全篇。

"山雨"是触觉和嗅觉(湿润清新),"溪飙"是触觉(凉风),"碧云光"是视觉。三种感官交替运用,将亭中迎风的感受写得立体丰满。"留"字将山雨拟人化,仿佛雨有意留下清气;"送"字也将溪风拟人化,写出风的殷勤。

总体评价
这首小诗以清新之笔写清凉之境,字字扣紧"迎风亭"的主题,景物与感受水乳交融,虽篇幅短小而意境悠长,是题亭诗中的佳作。

相关诗词