双槠亭

唐 · 朱景玄

译文

连檐对双树,冬翠夏无尘。

屋檐与两棵槠树相连相对,冬天依然苍翠,夏天也不落灰尘。

未肯慙桃李,成阴不待春。

它们不肯因不如桃李花繁而惭愧,早已绿树成荫,根本不需要等到春天。

赏析

题解
此诗题咏一座因两棵槠树而得名的小亭。诗人以简洁的语言描写双槠亭冬夏常青、不与桃李争春的特性,借物咏志,赞美了一种不求虚名、自在成阴的品格。

逐句解读
「连檐对双树,冬翠夏无尘。」亭子的屋檐与两棵槠树相连相对,冬天依然苍翠,夏天也没有尘土沾染。

"冬翠"写槠树四季常青的特性,"夏无尘"写出亭下的洁净清爽。

「未肯慙桃李,成阴不待春。」槠树不肯因为自己不如桃李花团锦簇而感到惭愧,它不需要等到春天就已经绿树成荫了。末句以"不待春"三字翻出新意,赋予槠树以独立不倚的品格。

艺术手法
全诗采用了托物言志的手法。前两句写实景,以"冬翠""夏无尘"概括槠树四季的特征;后两句转入议论抒情,以桃李的绚烂对比槠树的沉稳。

"未肯慙"三字以拟人手法赋予槠树以倔强自尊的性格,"不待春"则以否定句式强化了槠树不依傍时令的独立精神。

总体评价
这首题亭诗不写亭而写树,借槠树的自然特性寄寓了诗人不慕虚荣、自甘淡泊的人生志趣,言近旨远,耐人寻味。

相关诗词