和崔使君临发不得观积雪

唐 · 朱景玄

译文

贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。

贫寒居所稍稍靠近池塘边,十来天太守的车驾也没有到来。

一树琼花空有待,晓风看落满青苔。

一树如琼花般的积雪白白等待,清晨的风看着它飘落铺满青苔。

赏析

题解
此诗为朱景玄和崔使君之作。崔使君临行前未能观赏积雪的美景,诗人以此诗表达遗憾。诗中以琼花喻雪,写出空有待晓风落满青苔的惋惜。

逐句解读
「贫居稍与池塘近,旬日轩车不降来。」——贫寒的居所略微靠近池塘,十来天了太守的车驾也没有降临。

「一树琼花空有待,晓风看落满青苔。」——一树如琼花般的积雪白白地等待,清晨的风看着它落满了青苔。

"琼花"比喻积雪如玉之花。

艺术手法
"一树琼花空有待"以"空"字写出等待的徒劳,积雪之美无人欣赏。

"晓风看落满青苔"以"看"字赋予晓风以人的目光,仿佛连风也在惋惜地注视着积雪的消融。

"青苔"的暗绿与"琼花"的洁白形成色彩对比。

总体评价
此诗以婉约的笔调写出积雪无人欣赏的遗憾。

"一树琼花空有待"一句将雪景之美与等待之空并置,含蓄而优美。

相关诗词