茶亭

唐 · 朱景玄

译文

静得尘埃外,茶芳小华山。

这里幽静得仿佛超脱了尘世之外,小华山上茶香弥漫。

此亭真寂寞,世路少人闲。

这座茶亭实在太过寂寥冷清,只因世间道路上少有能停下脚步的闲人。

赏析

题解
此诗描写一座远离尘世喧嚣的山间茶亭。诗人以"静"字领起全篇,由茶亭的清幽写到世路的繁忙,在对比中寄托了超然世外的情怀。

逐句解读
「静得尘埃外」——茶亭幽静异常,仿佛置身于红尘俗世之外,一个"得"字暗示这种清静来之不易。

「茶芳小华山」——小华山上茶香四溢,点明此亭的地理环境与以茶为伴的特色。

「此亭真寂寞」——这座茶亭确实太过寂寥冷清,"寂寞"二字写实景,亦暗含诗人对清静之地的感慨。

「世路少人闲」——世间道路上少有闲人能来此歇息品茗,言外之意是世人忙于奔波,无暇领略这份清幽。

艺术手法
诗以"静"与"寂寞"为核心意象,用对比手法将茶亭的清幽与世路的喧嚣相对照。

"尘埃外"与"世路"构成空间上的对立,"少人闲"既是对世人的感叹,也反衬出茶亭的超拔。

总体评价
此诗以小见大,借一座山间茶亭的冷清,映射出世俗红尘的忙碌与人生难得清闲的感慨,语淡情远,耐人寻味。

相关诗词