游石涧寺

唐 · 朱放

译文

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。

听说有一座幽深的石涧寺,如果不遇到流水的指引也很难找到。

莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

不要说山中的僧人没有伴侣,猕猴长期陪伴在古老的松枝之上。

赏析

题解
此诗为朱放游石涧寺时所作。诗中描写了深山古寺的幽寂环境,以猕猴为僧人的伴侣,增添了山寺的趣味。

逐句解读
「闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知」听说有一座幽深的石涧寺,如果不遇到流水的指引也很难找到。

「莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝」不要说山中的僧人没有伴侣,猕猴长期陪伴在古老的松枝之上。

艺术手法
一、以反衬写幽。“不逢流水亦难知”暗示寺庙的隐秘幽深。二、以动物衬人。“猕猴长在古松枝”以猕猴为僧人的伴侣,既写出山寺的野趣,又暗喻僧人超然物外的生活。三、语言平淡而有韵味。

总体评价
此诗以平淡的语言描写深山古寺的幽寂,“莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝”一句将僧人与猕猴的关系写得自然而有趣,暗示了超越世俗的精神境界。

相关诗词