剡山夜月

唐 · 朱放

译文

月在沃洲山上

明月在沃洲山上空照耀

人归剡县溪边

行人回到剡县的溪水边

漠漠黄花覆水

密密的黄花覆盖着水面

时时白鹭惊船

不时白鹭被船惊起

赏析

题解

此诗为朱放描写剡山夜景之作。剡县在今浙江嵊州一带,沃洲山在其附近,为东晋名士活动的重要区域。诗人以六言诗的形式,描绘了一幅月夜溪行的清丽画卷,意境优美而宁静。

逐句解读

「月在沃洲山上,人归剡县溪边」明月高悬在沃洲山巅之上,人们正沿着剡县溪边归去。山月与溪边的人构成上下呼应的空间格局,天上的月亮与人间的归途相互映衬,营造出悠远宁静的氛围。

「漠漠黄花覆水,时时白鹭惊船」密密麻麻的黄色野花覆盖着水面,不时有一只白鹭被经过的船只惊起。漠漠形容花之繁密,黄花铺满水面,白鹭忽而被惊飞,一静一动之间充满了野趣。

艺术手法

此诗采用六言体,节奏平稳舒缓,恰如月夜溪行的从容步伐。全诗以四组意象构成四幅画面:山月、溪人、水花、鹭船,远近高低各具姿态。

"漠漠"与"时时"对仗,一个写空间之密,一个写时间之频,动静相宜。末句以白鹭惊飞的动态打破前文的静谧,使画面有了灵动的生气。

总体评价

此诗以六言体写剡溪夜景,画面清丽如画,意境幽远宁静。全诗无一字言情,却在景物的铺陈中自然流露出诗人内心的恬淡与安详。以白鹭惊飞作结,一静一动,使全诗在宁静中不乏生动,是不可多得的六言佳作。

相关诗词