山中谒皇甫曾

唐 · 朱放

译文

寻源路已尽,笑入白云间。

探寻水源的路已经走到了尽头,我微笑着走进了白云缭绕的山中深处。

不解乘轺客,那知有此山。

那些只知道乘坐马车的达官贵人们,哪里会知道还有这样一座清幽的山呢。

赏析

题解

此诗为朱放入山拜访友人皇甫曾时所作。皇甫曾为中唐著名诗人,与朱放为好友。诗中描写了入山寻访的经历,以轻松愉悦的笔调展现了山中隐逸生活的脱俗之美,同时表达了对世俗之人不解山中乐趣的超然态度。

逐句解读

「寻源路已尽,笑入白云间」寻访源头的路已经走到了尽头,笑着走进了白云缭绕的山中深处。

"路已尽"说明已远离尘世,"笑入"则写出了欣然前往的愉悦心情,白云之间正是友人隐居的所在。

「不解乘轺客,那知有此山」那些不理解乘坐马车的达官贵人,又怎会知道有这样一座清幽的山呢?轺为轻便马车,乘轺客指仕途中的官员。诗人以此表达对隐逸生活与世俗仕途两种人生选择的对比思考。

艺术手法

全诗以"寻"字贯穿,从寻路到入云再到议论,层层推进。前两句写行动,轻松自然;后两句转入议论,以反问的语气表达了对仕途中人的轻微讽喻。

"白云间"与"乘轺客"构成隐逸与仕宦的鲜明对照,含蓄而有力。

总体评价

此诗以山中访友为题材,既有寻访的趣味,又有对隐逸与仕途的思考。全诗格调清逸,以"笑"字贯穿前半部分,以"不解"的反问收束后半部分,在轻松中蕴含深意。末句的反问既是自负也是自得,展现了诗人对山林生活的由衷热爱。

相关诗词