直渎

唐 · 朱存

译文

昼役人功夜鬼功,阳开阴阖几时终。

白天驱使人力夜晚借助鬼力开凿,阳开阴合何时才能终结?

不闻掷土江中语,争得盈流一水通。

没听到把泥土抛入江中的话语,怎么能让满满的水流通过?

赏析

题解

此诗为朱存题咏金陵直渎之作。直渎为人工开凿的河道,传说秦始皇为破坏金陵王气而开凿。

逐句解读

「昼役人功夜鬼功,阳开阴阖几时终。」——白天驱使人力、夜晚借助鬼力开凿,阳开阴合何时才能终结?

「不闻掷土江中语,争得盈流一水通。」——没有听到把泥土抛入江中的话语声,怎么能让满满的水流通过这条河道?

艺术手法

"昼役人功夜鬼功"以白天和黑夜、人和鬼的对举,写出开凿工程的艰苦与神秘。

"阳开阴阖"以阴阳理论写工程的难度。

"争得"以反问语气突出工程的不易。

总体评价

此诗以直渎的开凿为题材,将人工水利与鬼神传说融为一体,既有历史的厚重感,又有民间传说的神秘色彩。

相关诗词