石头城

唐 · 朱存

译文

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。

五座城池的城楼雉堞遥遥相望,山川的英灵之气孕育了帝王之宅。

此地定由天造险,古来长恃作金汤。

这个地方定然是上天造就的险要之地,自古以来就长久倚仗它作为金城汤池般的坚固屏障。

赏析

题解

此诗为朱存咏金陵古迹之作,以石头城为题。石头城为六朝古都建康(今南京)的军事要塞,诗人借此咏叹其雄伟地势与历史地位。

逐句解读

「五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。」五座城池的城楼雉堞遥遥相望,山川灵秀之气孕育了帝王之宅。

"楼雉"即城楼上的雉堞,"宅帝王"指此地适合建都称帝。

「此地定由天造险,古来长恃作金汤。」这个地方定然是上天造就的险要之地,自古以来就长久倚仗它作为金城汤池般的坚固屏障。

"金汤"为金城汤池的简称,比喻城池坚固不可摧。

艺术手法

全诗以铺叙为主,首联写城池格局与地理气势,尾联以"天造险"和"金汤"总结石头城的战略价值。语言庄重雄浑,有六朝金粉气象。

"五城"与"山水"的空间铺展,配合"天造"与"古来"的时间纵深,使诗句在时空两个维度上都具有厚重感。

总体评价

此诗以精炼的语言概括了石头城的地理优势和军事价值,有咏史怀古的意味。虽篇幅短小,但气势不凡,"天造险""作金汤"等用语准确地概括了石头城在军事史上的重要地位。

相关诗词