后湖

唐 · 朱存

译文

雷轰叠鼓火翻旗,三异翩翩试水师。

如雷的鼓声轰鸣战火翻卷着旗帜,三艘奇异的战船翩翩行驶检验水军。

惊起黑龙眠不得,狂风猛雨不多时。

惊动了湖中的黑龙使它无法安眠,不多时便刮起狂风下起暴雨。

赏析

题解
朱存咏后湖之作。后湖即今南京玄武湖。诗写水上操练的壮观场景,以"黑龙"的意象渲染水战的气势。

逐句解读
「雷轰叠鼓火翻旗,三异翩翩试水师」——如雷的鼓声轰鸣战火翻卷着旗帜,三艘奇异的战船翩翩行驶检验水军。

「惊起黑龙眠不得,狂风猛雨不多时」——惊动了黑龙使它无法安眠,不多时便刮起狂风下起暴雨。

艺术手法
首句以"雷轰""火翻"从听觉和视觉写操练的激烈场面。次句"三异翩翩"写战船的轻快灵动。后两句以神话中的"黑龙"被惊起,引发狂风猛雨,将自然现象与神话想象结合,使水师操练的场景更加惊心动魄。

总体评价
此诗以夸张的想象写水师操练之壮观。

"惊起黑龙眠不得"将湖底的神话意象与水上操练相联系,极富浪漫色彩。

相关诗词