遗临平监吏

唐 · 朱冲和

译文

三千里外布干戈,果得鲸鲵入网罗。

在三千里之外布阵用兵兴师动众,果然将鲸鲵般的大敌收入了法网之中。

今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多。

如今宝刀已经没有了杀伐之气,只因为在你这里受了太多的恩惠。

赏析

题解
此诗为赠予临平监吏之作。诗人在三千里外征战平叛,终于将鲸鲵般的大敌收入网罗。如今宝刀再无杀气,只因在你这里受了太多恩惠。

逐句解读
「三千里外布干戈」——在三千里之外布阵用兵、兴师动众。

「果得鲸鲵入网罗」——果然将鲸鲵般的大敌收入了法网之中。

「今日宝刀无杀气」——如今宝刀已经没有了杀伐之气。

「只缘君处受恩多」——只因为在你这里受了太多的恩惠。

艺术手法
"鲸鲵"以大鱼比喻凶恶的敌人。

"布干戈"与"入网罗"一动一静,写出征战的成果。

"宝刀无杀气"以刀的杀气消散写战争的结束和心意的转变。

"只缘"二字点明原因——因受恩而放下屠刀。

总体评价
此诗以简练的笔触写平叛后的心态转变,"今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多"以宝刀杀气的消散写感恩之情,直白而真挚。

相关诗词