望中有怀

唐 · 朱长文

译文

龙向洞中衔雨出,鸟从花里带香飞。

龙从洞中衔着雨水腾出,鸟儿从花丛中带着花香飞起。

白云断处见明月,黄叶落时闻捣衣。

白云断开的地方露出明月,黄叶飘落的时候传来捣衣的声响。

赏析

题解

此诗为朱长文登高远望时有感而作。诗中描写了秋日登高所见:云中龙衔雨出、花间鸟带香飞、白云断处明月、黄叶落时捣衣,四幅画面构成一幅完整的秋日远望图,寄寓了深沉的怀远之思。

逐句解读

「龙向洞中衔雨出,鸟从花里带香飞」——龙从洞穴中衔着雨水腾出,鸟儿从花丛中带着花香飞起。上句以"龙"喻云,"衔雨"写出云中降雨的壮观;下句写鸟穿花丛,"带香"写出花香的浓烈。两句一宏大一细微,相映成趣。

「白云断处见明月,黄叶落时闻捣衣」——白云断开之处露出明月,黄叶飘落之时听到捣衣声。

"白云断处见明月"写视觉,云开月出,清辉朗照;

"黄叶落时闻捣衣"写听觉,秋风落叶中传来捣衣声。捣衣声在古诗中是思妇为远方征人准备冬衣的意象,暗含怀远之情。

艺术手法

此诗四句,每句独立成景,却又相互关联,构成完整的秋日意境。前两句以龙、鸟为主角,充满动感;后两句以云、月、叶、声为意象,静中有动。

"衔雨""带香"两个动词精妙传神,将自然景物人格化。尤其末句"闻捣衣"以声写情,不着一个"思"字而怀远之情自见,是唐诗中"以景结情"的典范手法。

总体评价

朱长文此诗虽仅四句,但意境丰富,画面感极强。

"白云断处见明月,黄叶落时闻捣衣"一联历来受人称道,视觉与听觉交织,秋意与离情融合,是唐诗秋景绝句中的精品。

相关诗词