题虎丘山西寺

唐 · 朱长文

译文

王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。

王氏的家山昔日就在这里,陆机曾为此作赋,陆云也曾写诗。

青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。

青莲的香气弥漫东西两院,日月轮回与僧人相伴永无尽时。

赏析

题解

此诗为朱长文题咏虎丘山西寺之作。虎丘在苏州,为王氏家族的旧地,陆机、陆云兄弟曾在此赋诗。诗人来到虎丘山西寺,面对古迹,感慨历史沧桑与佛寺的永恒。

逐句解读

「王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗」——王氏家族的故乡曾经就在这里,陆机曾为此地作赋,陆云也曾在此写诗。首句点明虎丘与王氏的渊源(东晋王氏家族),次句提到西晋陆机、陆云兄弟,都是与苏州虎丘有关的历史名人。

「青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时」——青莲的香气弥漫在东西两侧的寺院中,日月的流转与僧人的生活永无止境。

"青莲"为佛教象征,"匝"字写出花香弥漫。末句以"日月无尽"与僧人的修行相伴,表达了佛寺超越历史沧桑的永恒之感。

艺术手法

全诗前半写人文历史(王氏家山、二陆赋诗),后半写佛寺现状(青莲香、僧人修行),形成历史与现实的对照。

"日月与僧无尽时"一句将时间的永恒(日月)与人的永恒追求(僧)融为一体,以"无尽"收束全篇,与前面历史人物的可追忆、可怀念形成反差——人事虽已逝去,但精神与信仰可以永恒。

总体评价

朱长文此诗以虎丘山西寺为题,将历史人文与佛寺禅意巧妙结合。语言简洁而意蕴深远,"日月与僧无尽时"一句尤为精妙,将历史的感慨升华为对永恒的体悟,体现了唐代题寺诗中常见的人文关怀与禅思交融。

相关诗词