君山祠

唐 · 周岳秀

译文

万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。

万顷湖波仿佛浸没了碧蓝的天空,旌旗封赐和香火供奉已有数千年之久。

风涛澎湃鱼龙舞,栋宇峥嵘燕雀迁。

风涛激荡澎湃鱼龙在水中翻涌起舞,高耸峥嵘的庙宇殿阁间燕雀也来此筑巢栖息。

远岫光中浓淡树,斜阳影里往来船。

远处山峰的光影中树木浓淡相间,斜阳的余晖里船只往来穿梭。

江河愿借吹嘘便,应有神功在目前。

江河之水愿借助风力推送,眼前应该就有神灵的功力显现。

赏析

题解
此诗题为「君山祠」,描写洞庭湖中君山上祠庙的壮丽景象。君山是洞庭湖中的名山,上有湘妃祠等古迹。诗人以气势恢宏的笔触,描绘了君山祠的雄伟壮丽及其周围的湖光山色,表达了对自然伟力的敬畏和对神灵的虔诚。

逐句解读
「万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。」万顷湖波仿佛浸没了碧蓝的天空,旌旗封赐、香火供奉已有数千年之久。开篇以壮阔的湖景起笔,再以"几千年"追溯祠庙的历史,气势恢宏。

「风涛澎湃鱼龙舞,栋宇峥嵘燕雀迁。」风涛激荡澎湃,鱼龙在水中翻涌起舞;庙宇的殿阁高耸峥嵘,连燕雀也来此迁居。

"鱼龙舞"写水中之动,"栋宇峥嵘"写建筑之高,动静结合,相得益彰。

「远岫光中浓淡树,斜阳影里往来船。」远处山峰的光影中,树木浓淡相间;斜阳的余晖里,船只往来穿梭。此联写景如画,远近交织,光影变幻,极具层次感。

「江河愿借吹嘘便,应有神功在目前。」江河之水愿借助风力吹送,眼前应该就有神灵的功力显现。

"吹嘘"指风力的推送,"神功"指祠中神灵的法力。尾联以祈愿收束,表达对神灵的敬信。

艺术手法
全诗气象宏大,笔力雄健。颔联以"鱼龙舞"与"燕雀迁"一动一静相对,颈联以"浓淡树"与"往来船"一远一近相映,对仗工整而富有画面感。

"万顷""几千年"等大尺度的时空描写,增强了诗歌的壮阔气势。

总体评价
此诗以君山祠为中心,将洞庭湖的壮丽风光与祠庙的神圣庄严融为一体。全诗气象恢宏,画面感极强,从湖波到远山,从庙宇到行船,构成了一幅完整的洞庭全景图,是描写君山的佳作之一。

相关诗词