诸暨五泄山

唐 · 周镛

译文

路入苍烟九过溪,九穿岩曲到招提。

道路穿入苍茫的烟雾之中九次跨过潺潺溪流,九次穿过弯曲的岩壁才终于到达了山顶的寺院。

天分五溜寒倾北,地秀诸峰翠插西。

上天分出五条飞流直下的瀑布带着寒意向北倾泻,大地上秀丽的群峰翠色欲滴直插向西方的天际。

凿径破崖来木杪,驾泉鸣竹落榱题。

凿开小径破开崖壁一直来到树梢的高度,架设的泉水在竹林中发出欢快的声响落到寺院的屋檐上。

当年老默无消息,犹有词堂一杖藜。

当年在这里默默修行的老僧已经杳无音信了,但还有祠堂之中一位拄着手杖的游人在缅怀追思。

赏析

题解
此诗游诸暨五泄山,以山路的曲折和瀑布的壮观写出五泄山的雄奇。

逐句解读
「路入苍烟九过溪,九穿岩曲到招提」——道路穿入苍茫的烟雾中九次跨过溪流,九次穿过弯曲的岩壁才到达了寺院。

「天分五溜寒倾北,地秀诸峰翠插西」——上天分出五条飞瀑带着寒意向北倾泻,大地上秀丽的群峰翠色插向西方的天际。

「凿径破崖来木杪,驾泉鸣竹落榱题」——凿开小径破开崖壁来到树梢的高度,架设的泉水在竹林中发出声响落到屋檐上。

「当年老默无消息,犹有词堂一杖藜」——当年在这里默默修行的老僧已经没有消息了,但还有祠堂中一位拄杖的游人。

艺术手法
- 以数写险:九过溪、九穿岩曲,以「九」的反复写出山路的曲折。
- 以天地写壮观:天分五溜、地秀诸峰,以天地的壮阔写出五泄山的雄奇。
- 以人写怀古:老默无消息、犹有词堂,以古人的遗迹写出怀古之情。

总体评价
此诗以七律游五泄山,「天分五溜寒倾北,地秀诸峰翠插西」以天地分写出五泄山瀑布与群峰的壮观,「当年老默无消息,犹有词堂一杖藜」以怀古之情收束。

相关诗词