以人葠遗段成式

唐 · 周繇

译文

人形上品传方志,我得真英自紫团。

人形的参是上等佳品,这在方志中早有记载,我从紫团产地得到了这株真正的参中精华。

慙非叔子空持药,更请伯言审细看。

惭愧我不像羊叔子那样德高望重,只是徒手持药前来,还请您仔细审看品鉴一番。

赏析

题解
此诗为周繇以人参赠送友人段成式时所作。人葠即人参,古人视为珍贵药材。诗中借赠药之举,用典故表达谦逊之意,同时以诙谐的口吻邀请友人细加品鉴。

逐句解读
「人形上品传方志」——人形的参是上等佳品,这在药典方志中有明确记载。点明所赠人参品质之高。

「我得真英自紫团」——我从紫团得到了这株真正的参中精华。紫团为唐代著名的人参产地,强调此参来源珍贵。

「慙非叔子空持药」——惭愧我不是叔子,空手拿着药物。叔子指晋代羊祜,以德行著称,作者谦逊自比不如。

「更请伯言审细看」——还请伯言仔细审看品鉴。伯言为友人字号,请对方仔细鉴赏,语带亲切。

艺术手法
首联以「上品」「真英」反复强调所赠人参的名贵,暗含对友人的尊重。颔联用「叔子」之典,以古人德行自勉,又以「慙」字表现谦逊。全诗以赠药为线索,用典贴切,语气诚恳而不失风趣,体现了唐代文人赠物诗的典型风格。

总体评价
此诗以赠人参入诗,题材较为少见。前两句重在物之珍美,后两句转向人情之谦厚,结构工整。用典巧妙,既显学养又见性情,是一首别致的赠礼之作。

相关诗词