送宇文虞

唐 · 周繇

译文

此别欲何往,未言归故林。

这次离别要去往何处呢,还没有说到要回到故乡的林中。

行车新岁近,落日乱山深。

行车赶路新年已经临近,夕阳落入了深邃的乱山之中。

野店寒无客,风巢动有禽。

野外的旅店寒冷清寂没有客人,风中的鸟巢摇晃还有禽鸟栖息。

潜知经目事,大半是愁吟。

暗暗知道一路所见之事,大半都是在愁苦中吟咏度过的。

赏析

题解

此诗送别友人宇文虞,以简洁的笔触写旅途中的凄清景象和行者的孤独心境。新年将近、落日深山、野店无客、风巢有禽——一幅冬日旅行的凄凉画卷。

逐句解读

「此别欲何往,未言归故林。」——上句写此次离别要去往何方?下句写还没有说到回故乡的林中。以问话开篇,暗示前路未定。

「行车新岁近,落日乱山深。」——上句写行车赶路,新年已近。下句写夕阳西下,落入了深邃的乱山之中。以时间和空间的双重压迫写旅途的紧迫。

「野店寒无客,风巢动有禽。」——上句写野外的旅店寒冷无人。下句写风中的鸟巢摇晃有禽鸟栖息。以「无客」与「有禽」的对比写旅店的荒凉。

「潜知经目事,大半是愁吟。」——上句写暗暗知道一路所见的事。下句写大半都是在愁苦中吟咏。以预测旅途的心情作结。

艺术手法

此诗以白描手法写冬日旅行的凄清。

「新岁近」与「落日深」以时间和光线渲染紧迫感,「野店无客」与「风巢有禽」以有人(禽)与无人(客)的对比写荒凉。末句「大半是愁吟」既是预测也是自况。

总体评价

此诗以极简的笔触写尽了冬日旅行的凄凉。

「野店寒无客,风巢动有禽」两句尤为精彩——连禽鸟都还在,旅人却找不到一个同伴。全诗格调清冷沉郁,是晚唐送别诗中的佳作。

相关诗词