叠秀山

唐 · 周渭

译文

平生赋性爱观澜,今日登临叠秀山。

平生性情就喜欢观赏波澜壮阔之景,今天终于登上了叠秀山的山顶。

天锡卦爻分象外,地将圭笏出人间。

天赐的卦爻分明超出了物象之外,大地将圭笏般的山峰推出到人间来。

昭州本遶孤城小,五岭山高众垤难。

昭州本来就环绕着一座孤城十分狭小,五岭山势高耸使众小土丘难以相比。

极且紫宸何处是,碧云深处珮珊珊。

极目远望朝廷紫宸殿在哪里呢,只看到碧云深处传来佩玉相击的珊珊之声。

赏析

题解
此为周渭所作叠秀山诗。周渭为唐末五代广西恭城人,此诗写登临叠秀山之所见所感。

逐句解读
「平生赋性爱观澜,今日登临叠秀山。」平生性情就喜欢观赏波澜,今天登上了叠秀山。

「天锡卦爻分象外,地将圭笏出人间。」天赐的卦爻分明在物象之外,大地将圭笏般的山峰推出人间。

「昭州本遶孤城小,五岭山高众垤难。」昭州本来就环绕着孤城很小,五岭山高耸使众小土堆难以相比。

「极且紫宸何处是,碧云深处珮珊珊。」极目远望紫宸殿在哪里呢?只看到碧云深处佩玉声珊珊。

艺术手法
以「圭笏」喻山峰的形状如大臣朝见所持,巧妙将自然景观与朝廷意象结合。尾联以紫宸(皇宫)的遥不可及写出身处偏远之感。

总体评价
此诗以雄浑的笔调描写了叠秀山的高峻与边远,尾联的遥望朝廷透露出士人的家国之思。

相关诗词