隋门 隋文帝

唐 · 周昙

译文

孤儿寡妇忍同欺,辅政刚教篡夺为。

竟忍心欺负孤儿寡妇,名为辅政实则强行篡夺了皇位。

矫诏必能疎昉译,直臣诚合重颜仪。

伪造诏书的人必定会疏远正直之士,直臣确实应当重视应有的颜面和礼节。

赏析

题解
此诗咏隋文帝杨坚篡位之事。杨坚欺负孤儿寡妇(北周静帝年幼,太后临朝),以辅政之名行篡夺之实。矫诏之人必能疏远昉译,而直臣确实应当重视颜仪。

逐句解读
「孤儿寡妇忍同欺」——竟忍心欺负孤儿寡妇。北周静帝年幼,杨坚以辅政之名篡位。

「辅政刚教篡夺为」——名为辅政,实则强行篡夺。

"刚教"即硬要。

「矫诏必能疎昉译」——伪造诏书的人必定能疏远正直之士。

"昉译"指李德林和译使,是杨坚篡位的帮手。

「直臣诚合重颜仪」——直言之臣确实应当重视颜仪(仪容和礼节)。

"颜仪"指应有的体面和规矩。

艺术手法
全诗以"忍同欺"的道德批判开篇,以"辅政—篡夺"的名义与实质对比写出杨坚的不义。

"矫诏必能疏昉译"以史实细节写出篡位过程中的权谋。

总体评价
此诗以"孤儿寡妇忍同欺"的道德批判写出隋文帝篡位的不正当性。

相关诗词