隋门 独孤后

唐 · 周昙

译文

腹生奚强有亲疎,怜者为贤弃者愚。

亲生骨肉之间何必强分亲疏?宠爱的便视为贤能,被嫌弃的便视为愚笨。

储贰不遭谗搆死,隋亡宁便在江都。

如果太子不曾遭到谗言构陷而死,隋朝的灭亡也许就不会发生在江都了。

赏析

题解
此诗咏隋文帝独孤皇后之事。独孤后对亲生儿子也有亲疏之分,宠爱的便视为贤能,不喜欢的便视为愚笨。如果太子杨勇不曾遭谗言构陷而死,隋朝的灭亡或许就不会发生在江都了。

逐句解读
「腹生奚强有亲疎」——亲生骨肉之间何必强分亲疏?"腹生"即亲生的,"奚强"即何必强求。

「怜者为贤弃者愚」——宠爱的便视为贤能,被嫌弃的便视为愚笨。写出独孤后的偏心。

「储贰不遭谗搆死」——如果太子(杨勇)不曾遭到谗言构陷而死。

"储贰"即太子。

「隋亡宁便在江都」——隋朝的灭亡也许就不会发生在江都了。

"宁便"即怎会,江都是隋炀帝被杀之地。

艺术手法
全诗以"怜者贤弃者愚"的偏心写出独孤后废长立幼的错误。

"储贰不遭谗搆死"以假设语气写出——如果太子不被废杀,隋朝或许不至灭亡。

总体评价
此诗以独孤后的偏心导致废长立幼,写出了隋朝灭亡的远因。

"储贰不遭谗搆死,隋亡宁便在江都"以假设的方式反思历史。

相关诗词