三国门 王表

唐 · 周昙

译文

王表闻声莫见身,吴中敬事甚君亲。

王表只闻其声无人见过真身,吴中百姓对他的敬奉甚至超过了对君王和双亲。

是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。

由此可知这个国家将要灭亡了——不听忠臣的谏言却去听信鬼神。

赏析

题解
此诗咏三国吴国末年巫师王表之事。王表据说能闻其声而不见其形,吴人对他敬事如君亲。然而一个国家到了听信鬼神而不听人臣之言的地步,就注定要灭亡了。

逐句解读
「王表闻声莫见身」——王表只能听到声音,没有人见过他的真身。

"闻声莫见身"写出王表的神秘——只闻其声不见其人,带有巫术的色彩。

「吴中敬事甚君亲」——吴国人对他的敬奉甚至超过了对君王和父母的尊敬。

"甚君亲"以夸张的手法写出迷信之深。

「是知邦国将亡灭」——由此可知这个国家将要灭亡了。

"是知"即由此可知,是对历史教训的总结。

「不听人臣听鬼神」——不听人臣的忠言而听信鬼神。

"不听人臣听鬼神"以工整的对比写出亡国的根本原因——迷信取代了理性。

艺术手法
全诗以"闻声莫见身"的神秘与"不听人臣听鬼神"的荒谬构成讽刺。

"甚君亲"以过度的敬奉暗示迷信的荒唐。末句"不听人臣听鬼神"以整齐的对比句式写出亡国的教训,具有历史总结的力量。

总体评价
此诗以吴末信巫的历史教训写出"不听人臣听鬼神"的亡国规律。

"是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神"以明确的历史判断警示后人。

相关诗词