六朝门 梁武帝

唐 · 周昙

译文

梁武年高厌六龙,繁华声色尽归空。

梁武帝年事已高厌倦了天子的荣华,曾经的繁华声色最终都归于虚无。

不求贤德追尧舜,翻作忧囚一病翁。

不追求贤德来效法尧舜之道,反而成了一个忧愁困顿的囚徒病翁。

赏析

题解
此诗咏南朝梁武帝萧衍。梁武帝晚年笃信佛教,不理朝政,不追求贤德来效法尧舜,反而被侯景围困台城,饿死在宫中,成了一个忧愁囚禁中的病翁。

逐句解读
「梁武年高厌六龙」——梁武帝年事已高,厌倦了天子之位。

"六龙"指天子的车驾(六马驾车),"厌"写出倦怠。

「繁华声色尽归空」——曾经的繁华声色最终都归于虚无。

"尽归空"既写出一切荣华的终结,也暗合梁武帝崇佛的"空"义。

「不求贤德追尧舜」——不追求贤德来效法尧舜之道。批评梁武帝信佛而不行圣王之道。

「翻作忧囚一病翁」——反而成了一个忧愁囚禁中的病翁。侯景之乱中,梁武帝被围困台城,活活饿死,由帝王沦为囚徒。

艺术手法
全诗以"厌六龙"与"忧囚病翁"的身份对比为核心。

"尽归空"以佛家语双关——既写繁华消逝,也暗讽其崇佛的虚妄。末句"翻作"的转折写出命运的戏剧性。

总体评价
此诗以梁武帝的悲剧写出崇佛而不治国的教训。

"不求贤德追尧舜,翻作忧囚一病翁"以对比写出帝王由盛转衰的悲剧。

相关诗词