六朝门 苻坚

唐 · 周昙

译文

百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。

百万大军南征,有几匹马能回来?叛逃的人密如猬刺,又有何可悲呢。

宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。

此前降伏擒获了敌国的各路戎族首领,如今再派兵出击,还能依靠谁呢?

赏析

题解
此诗咏前秦苻坚淝水之战之事。苻坚率百万大军南征东晋,大败而归。周昙以「百万南征几马归」的反差,揭示骄兵必败的历史教训。

逐句解读
「百万南征几马归」——百万大军南征,有几匹马能回来?以极度的反差写出惨败。

「叛亡如猬亦何悲」——叛逃的人密如猬刺,又有何可悲?写苻坚众叛亲离的处境。

「宾擒敌国诸戎主」——降伏擒获了敌国的各路戎族首领。写苻坚此前征服的辉煌战绩。

「更遣权兵过在谁」——再派权兵出击,还能依靠谁呢?以反诘揭示兵败后无人可用的窘境。

艺术手法
首句「百万」与「几马」的数字对比最具冲击力,以极端的落差浓缩了淝水之战的惨败。全诗以反诘为主调,「几马归」「亦何悲」「过在谁」三问层层递进,将苻坚从骄横到惨败的心理轨迹呈现出来。

总体评价
此诗以苻坚淝水之战为核心,不写战争过程,而以百万与几马的对比直击溃败之惨。诗人以前后的反差——征服诸戎的辉煌与兵败后的孤绝——凸显骄兵必败的主题,简练有力。

相关诗词