晋门 王夷甫

唐 · 周昙

译文

六合谁为辅弼臣

天下谁来充当辅佐之臣

八风昏处尽胡尘

八方昏暗之处尽是胡人的尘烟

是知济弱扶倾术

由此可知济弱扶危的方术

不属高谈虚论人

不属于那些高谈阔论虚浮空谈之人

赏析

题解
此诗咏西晋王夷甫(王衍)清谈误国之事。王衍崇尚清谈,不务实际,终致西晋灭亡。周昙以「济弱扶倾术,不属高谈虚论人」直断空谈误国的历史教训。

逐句解读
「六合谁为辅弼臣」——天下四方,有谁能担当辅弼大臣之任?以设问揭示人才匮乏。

「八风昏处尽胡尘」——八方昏暗之处,尽是胡人的战尘。写五胡入侵的战乱景象。

「是知济弱扶倾术」——由此可知那匡济弱小、扶助危倾的治术。引出结论。

「不属高谈虚论人」——不属于只会高谈虚论的人。直斥王衍等清谈派误国。

艺术手法
前两句以设问和全景式描绘渲染危局,后两句以判断句式点题。末句「高谈虚论人」直指王衍等人,与「济弱扶倾术」形成鲜明对比。

「不属」二字斩钉截铁,不容置疑。

总体评价
此诗以王衍清谈误国为鉴,提出「济弱扶倾」需要实干而非空谈的观点。诗人不具体叙述王衍事迹,而是以宏大的天下视野和果断的论断,将历史教训提升为普遍的政治哲理。

相关诗词