晋门 惠帝

唐 · 周昙

译文

蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。

听到蛙鸣竟可笑地问是官家的还是私人的,还劝饥饿的百姓吃肉粥。

蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。

处理朝政万机如同蒙昧无知之人,外敌入侵怎能不四散纷乱呢?

赏析

题解
此诗咏西晋惠帝司马衷——中国历史上著名的"白痴皇帝"。惠帝闻蛙鸣问"为官乎为私乎",闻饥荒说"何不食肉糜",其蒙昧无知到了极点,最终导致八王之乱和五胡乱华。

逐句解读
「蛙鸣堪笑问官私」——听到蛙鸣竟可笑地问是官家的还是私人的。此即"为官乎为私乎"的典故,写出惠帝的愚蠢至极——连蛙鸣都要分公私。

「更劝饥人食肉糜」——还劝饥饿的百姓吃肉粥。此即"何不食肉糜"的典故——自己锦衣玉食,竟以为穷人也可以吃肉粥,写出其与现实的完全脱节。

「蒙昧万机犹妇女」——处理万机政务如同蒙昧无知的妇人。

"犹妇女"是古代的偏见表达,此处意在强调惠帝毫无治国能力。

「寇戎安得不纷披」——外敌入侵怎能不四散纷乱呢?"安得不"以反问写出——如此昏君当政,天下大乱是必然的。

艺术手法
全诗以两个著名典故(蛙鸣问官私、何不食肉糜)为核心,以"堪笑"和"安得不"首尾呼应。前半以荒唐的言行写其愚,后半以必然的后果写其害。四句诗浓缩了一个白痴皇帝的全部形象。

总体评价
此诗以两个最经典的典故写尽了晋惠帝的昏庸。

"蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜"以惠帝的荒唐言行写出了一个时代的悲剧,在周昙咏史诗中以典故运用著称。

相关诗词