后汉门 赵孝

唐 · 周昙

译文

绿林清旦正朝饥,岂计行人瘦与肥。

绿林中的饥民清晨正挨饿,哪里还计较过路的行人是瘦是肥。

为感在原哀叫切,鹡鸰休报听双飞。

为荒原上哀叫之声所感动,鹡鸰鸟不必再报信了,且听它们双飞而去。

赏析

题解
此诗咏后汉赵孝兄弟之事。赵孝弟赵礼被绿林饥民所掠,将烹食之,赵孝自缚前往,愿以身代弟。周昙以鹡鸰鸟喻兄弟之情,写尽手足情深。

逐句解读
「绿林清旦正朝饥」——绿林中的饥民清晨正挨饿。交代背景:乱世饥荒,人相食。

「岂计行人瘦与肥」——哪里计较过路的行人是瘦是肥。饥民已饥不择食。

「为感在原哀叫切」——被荒原上哀叫声所感动。指赵礼被掠时的哀号,以及赵孝闻讯后的悲切。

「鹡鸰休报听双飞」——鹡鸰鸟不必再报信了,且听它们双飞而去。

「鹡鸰」在《诗经》中喻兄弟,「双飞」暗喻兄弟同心。

艺术手法
前两句以冷峻笔调写饥民之惨,为后文做铺垫。后两句以鹡鸰鸟这一传统兄弟意象收束,将残酷的现实与美好的手足之情形成对比。末句以「双飞」作结,意境从悲切转为温暖。

总体评价
此诗以绿林饥民掠人为食的残酷场景与赵孝以身代弟的至情形成强烈反差。诗人以鹡鸰双飞的意象收束全篇,在残酷乱世中点亮一抹人性的温情,感人至深。

相关诗词